Waiting on a sunny day

Publicado: 1 octubre, 2010 en Filosofía de supermercado (a mí... me funcionaaa!!)

Me cuesta asimilar que haya gente que no crea en el poder de la música para cambiar tu estado de ánimo. Para mí, la música es y será una de las terapias que mejor me ayudan a calmar la ansiedad, a sentirme alegre, a emocionarme, a reencontrarme cuando me pierdo,  incluso a reconfortarme cuando me siento sola.

Una de mis personas favoritas me regaló esta canción hace un tiempo, cuando más necesitaba creer que podía haber un día soleado esperándome en algún lugar. No sé si algún día podré agradecerle lo suficiente cómo me ven sus ojos y haberme enseñado que el presente, a veces, sabe a eternidad…

Dejo aquí esta canción con la esperanza de que si alguien está esperando un día soleado, encuentre algo de luz en ella y sepa apreciar a las personas que tiene alrededor dispuestas a ayudarle a encontrar el camino.

Waiting on a sunny day – Bruce Springsteen

Trad. “Esperando un día soleado”

Está lloviendo pero no hay ni una nube en el cielo
debe ser una lágrima de tu ojo
todo va a salir bien.

Es gracioso, me pareció sentir una dulce brisa de verano
debiste de ser tú suspirando muy profundo
No te preocupes, encontraremos el camino.

Estoy esperando, esperando un día soleado
disiparé las nubes
Esperando en un día soleado.

Sin ti estoy trabajando con la lluvia cayendo
Soy media fiesta en una ciudad de un solo perro
Te necesito para disipar la tristeza
Sin ti, soy un batería, nena, que no puede seguir el ritmo
Soy un carro de helados en una calle desierta
Espero que estás viniendo para quedarte

Esperando, esperando un día soleado
disiparé las nubes
Esperando un día soleado

Los tiempos duros, nena, nos vienen a todos
Tan ciertos como el tic-tac del reloj en la pared
Tan ciertos como que la noche se volverá el día
Tu sonrisa, nena, trae la luz de la mañana a mis ojos
desaparece la tristeza cuando me levanto
Espero que estás viniendo para quedarte

Esperando, esperando un día soleado
Disiparé las nubes
Esperando un día soleado

Un soleado abrazo.

Anuncios
comentarios
  1. MJ dice:

    sii un día soledao para usar el protector solar :-)!!!! te quiero princess sabes que el camino es largo pero muy entretenido y divertido….un besazo

  2. eMaestro dice:

    ¡Uf! Como me gusta el Boss… Hace un par de años en un curso de reciclaje nos dió una charla un psicólogo que nos habló del poder de la música. Nos contó que era algo estudiado y que tenía efectos físicos y todo en el mismo centro del cerebro… Entendí la razón por la que muchas mañanas necesito empezar el día así.
    Encantado de haberte reencontrado, se te echaba de menos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s